888888888888888
888888888888888
>Il mio nome è rosso Orhan Pamuk, 2005
Premio nobel per la letteratura nel 2006, Pamuk è uno scrittore turco dalla personalità spigolosa. Amato e odiato in patria è stato incriminato per alcune dichiarazioni rilasciate in merito al genocidio
degli armeni e recentemente ha lasciato in fretta e furia la Turchia dopo l
’assassinio, lo scorso 19 gennaio, del giornalista armeno Hrant Dink.
“Mentre ci si integra entusiasticamente nell’economia mondiale, monta la rabbia nazionalista”. Questa sua affermazione del 2005 sembra ricalcare il romanzo traslato però nelle vicende su un piano simbolico e vezzosamente autobiografico (è lui infatti il piccolo Orhan, si capisce per un gioco di date, per la
benevolenza con cui tratta il personaggio e per l
’ottima la frase conclusiva al romanzo).
La storia è ambientata ad Istambul nel 1591 e tratta di amore, intrighi e misteri nel mondo
della miniatura islamica che in quegli anni incontrava la cultura europea, un
contrasto che oggi rivive nelle differenze culturali e nella difficile
conciliazione tra modernit
à e tradizione.
Ogni capitolo è raccontato da un personaggio che fa parte della storia rendendo la narrazione
dinamica e l
’intreccio decisamente più interessante.
Tratto da
Dopo aver ucciso quel poveretto, mi è bastato camminare quattro giorni per le strade di Istambul per capire che tutti
quelli che hanno uno sprazzo di intelligenza negli occhie e un
’ombra di anima in volto sono potenziali assassini.
Io, povero disegno di albero che vedete, ringrazio Iddio per non essere stato
disegnato con una simile mentalit
à. Non perchè abbia paura che se fossi stato disegnato con i metodi europei tutti i cani di
Istambul, credendomi vero, mi avrebbero pisciato sopra. Ma perch
è io non voglio essere un vero albero ma il suo significato.
Mi piace molto lo sguardo amichevole e rispettoso di Oliva, il suo modo di
abbracciarmi - chi sa abbracciare
è una brava persona.
